收集资料加痴汉用地。
想安静的屯点东西。大概都是二次元相关内容。
目前墙头Wild Adapter和石川英郎桑相关。完食BUS GAMER/私立荒矶高等中学生徒会执行部/空与原/蜂の巢…峰仓world补全计划还差最游记。
感谢峰仓老师、Hide桑还有社长。还有活在峰仓老师笔下的久保x时。
谢谢你们救过我一命。

「An's 歌词翻译」You are my sky, you are my ocean.

哔站食用:http://www.bilibili.com/video/av13253694/#page=2

Hide桑和祥子组的那个极其冷门的杏团(An's all stars)歌,连虾米都只有专辑介绍。至于歌背景,之前看到小伙伴说这是正式庆祝森久保祥太郎再婚的歌。总之我是被这首歌一发圈魂!感谢外网的小伙伴做了全英文+日文的歌词,我就暗戳戳在哔站给施工了中文而已。

怀着可能安利不出去的心情,往这里囤个歌词备份。

*OVER也很好听呢,已施工初稿。指路→这里

歌名:You are my sky, you are my ocean

作词: Show-taro(森久保祥太郎)

编曲: 左人忠相

歌词+翻译:英文和日语都渣渣の我自制弹幕


You are the sky for me どこまでも蒼く

You are the sky for me 无尽碧蓝

You are the sky for me どこまでも強く

You are the sky for me 无比强大

見守ってくれる どんな時でも

无论何时都守护着我

それがあなた

那就是你


You are the ocean for me どこまでも深く広く

You are the ocean for me 无限浩瀚

包んでくれる どんな時でも

无论何时都包裹着我

それが君さ

那就是你


巡り合わせは 限り無い世界で

机缘巧合 在无边无界的世界里

確かめ合えた 君との あなたとの ぬくもり

切切实实地相遇 你我的温暖


二人の大地に雨を恵み 風をそよがせましょう

不如祈愿两个人的大地 受雨露恩泽 和风吹拂

やがて芽吹く花を育てましょう

不如祈愿不久后鲜花发芽成长

Look at everything in the future with you

与你共看未来的一切


You are the sky for me 晴れでも曇りでも

You are the sky for me 阴晴不定

You're the ocean for me 君を愛してる

You're the ocean for me 我爱着你

夜空の時は月で照らすよ Always be together

夜晚时分月色照耀 永远在一起


海の青さは 青空映してるから

海色湛蓝 是蓝天的映照

確かめ合えた 出会いは 必然 Wonderful world

切切实实地相遇 邂逅 必是 美好世界


見つめあう事も大事だけど あなたとなら 君となら

相互凝望也很重要呢 如果是你 和你在一起

二人でずっと未来を見つめましょう

一直两人一起注视未来吧

Look at everything in the future with you

与你共看未来的一切


Wonderful world

美好世界

二人の大地に雨を恵み 風をそよがせましょう

不如祈愿两人的大地 受雨露恩泽 和风吹拂

やがて芽吹く花を育てましょう

不如祈愿不久后鲜花发芽成长

Look at everything in the future...

注视未来的一切...


見つめあう事も大事だけど あなたとなら 君となら

相互凝望也很重要呢 如果是你 和你在一起

二人でずっと未来を見つめましょう

一直两人一起注视未来吧

Look at everything in the future with you

与你共看未来的一切

Everything in the future with you...

未来和你的一切...

评论
热度(5)

© Bit of life | Powered by LOFTER